diff --git a/layouts/partials/favicon.html b/layouts/partials/favicon.html
index ccf1a5d..80f6aca 100644
--- a/layouts/partials/favicon.html
+++ b/layouts/partials/favicon.html
@@ -1,2 +1,2 @@
 {{ with .Site.Params.favicon }}
-<link rel="shortcut icon" href="{{ . | absURL }}" />{{ end }}
+<link rel="shortcut icon" href="{{ . }}" />{{ end }}
diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index dc82280..516a23a 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -1,2 +1,2 @@
-<a href="{{ site.Home.Permalink }}" class="title"><h2>{{ .Site.Title }}</h2></a>
+<a href="{{ relURL .Site.Home.Permalink }}" class="title"><h2>{{ .Site.Title }}</h2></a>
 <nav>{{- partial "nav.html" . -}}</nav>
diff --git a/layouts/partials/nav.html b/layouts/partials/nav.html
index 061a606..5d06edf 100644
--- a/layouts/partials/nav.html
+++ b/layouts/partials/nav.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{ range .Site.Menus.main.ByWeight }}
-  <a href="{{ absLangURL .URL }}">{{ .Name }}</a>
+  <a href="{{ relLangURL .URL }}">{{ .Name }}</a>
 {{ end }}
 <a href='mailto:{{ .Site.Params.email }}?subject={{ i18n "email-subject" }}"{{ default .Site.Title .Page.Title }}"'>Email</a>
 <a href="{{ .Site.Language.Params.params.blogPath }}/index.xml">RSS</a>