bash-hackers-wiki/docs/syntax/redirection.md

260 lines
8.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2023-07-05 11:43:35 +02:00
# Redirection
!!! warning "FIXME"
To be continued
2023-07-05 11:43:35 +02:00
Redirection makes it possible to control where the output of a command
goes to, and where the input of a command comes from. It's a mighty
2023-07-05 11:43:35 +02:00
tool that, together with pipelines, makes the shell powerful. The
redirection operators are checked whenever a [simple command is about to
be executed](../syntax/grammar/parser_exec.md).
2023-07-05 11:43:35 +02:00
Under normal circumstances, there are 3 files open, accessible by the
file descriptors 0, 1 and 2, all connected to your terminal:
|Name|FD|Description|
|----|--|-----------|
|`stdin`|0|standard input stream (e.g. keyboard)|
|`stdout`|1|standard output stream (e.g. monitor)|
|`stderr`|2|standard error output stream (usually also on monitor)|
2023-07-05 11:43:35 +02:00
!!! info "INFO"
The terms "monitor" and "keyboard" refer to the
same device, the **terminal** here. Check your preferred UNIX(r)-FAQ for
details, I'm too lazy to explain what a terminal is ;-)
2023-07-05 11:43:35 +02:00
Both, `stdout` and `stderr` are output file descriptors. Their
difference is the **convention** that a program outputs payload on
`stdout` and diagnostic- and error-messages on `stderr`. If you write a
script that outputs error messages, please make sure you follow this
convention!
Whenever you **name** such a filedescriptor, i.e. you want to redirect
this descriptor, you just use the number:
# this executes the cat-command and redirects its error messages (stderr) to the bit bucket
cat some_file.txt 2>/dev/null
Whenever you **reference** a descriptor, to point to its current target
file, then you use a "`&`" followed by a the descriptor number:
2023-07-05 11:43:35 +02:00
# this executes the echo-command and redirects its normal output (stdout) to the standard error target
echo "There was an error" 1>&2
The redirection operation can be **anywhere** in a simple command, so
these examples are equivalent:
cat foo.txt bar.txt >new.txt
cat >new.txt foo.txt bar.txt
>new.txt cat foo.txt bar.txt
!!! info "important"
Every redirection operator takes one or two
words as operands. If you have to use operands (e.g. filenames to
redirect to) that contain spaces you **must** quote them!
2023-07-05 11:43:35 +02:00
## Valid redirection targets and sources
This syntax is recognized whenever a `TARGET` or a `SOURCE`
specification (like below in the details descriptions) is used.
|Syntax|Description|
|------|-----------|
|`FILENAME`|references a normal, ordinary filename from the filesystem (which can of course be a FIFO, too. Simply everything you can reference in the filesystem)|
|`&N`|references the current target/source of the filedescriptor `N` ("duplicates" the filedescriptor)|
|`&-`|closes the redirected filedescriptor, useful instead of `> /dev/null` constructs (`> &-`)|
|`/dev/fd/N`|duplicates the filedescriptor `N`, if `N` is a valid integer|
|`/dev/stdin`|duplicates filedescriptor 0 (`stdin`)|
|`/dev/stdout`|duplicates filedescriptor 1 (`stdout`)|
|`/dev/stderr`|duplicates filedescriptor 2 (`stderr`)|
|`/dev/tcp/HOST/PORT`|assuming `HOST` is a valid hostname or IP address, and `PORT` is a valid port number or service name: redirect from/to the corresponding TCP socket|
|`/dev/udp/HOST/PORT`|assuming `HOST` is a valid hostname or IP address, and `PORT` is a valid port number or service name: redirect from/to the corresponding UDP socket|
2023-07-05 11:43:35 +02:00
If a target/source specification fails to open, the whole redirection
operation fails. Avoid referencing file descriptors above 9, since you
may collide with file descriptors Bash uses internally.
## Redirecting output
N > TARGET
This redirects the file descriptor number `N` to the target `TARGET`. If
`N` is omitted, `stdout` is assumed (FD 1). The `TARGET` is
**truncated** before writing starts.
If the option `noclobber` is set with [the set
builtin](../commands/builtin/set.md), with cause the redirection to fail,
2023-07-05 11:43:35 +02:00
when `TARGET` names a regular file that already exists. You can manually
override that behaviour by forcing overwrite with the redirection
operator `>|` instead of `>`.
## Appending redirected output
N >> TARGET
This redirects the file descriptor number `N` to the target `TARGET`. If
`N` is omitted, `stdout` is assumed (FD 1). The `TARGET` is **not
truncated** before writing starts.
## Redirecting output and error output
&> TARGET
>& TARGET
This special syntax redirects both, `stdout` and `stderr` to the
specified target. It's **equivalent** to
2023-07-05 11:43:35 +02:00
> TARGET 2>&1
Since Bash4, there's `&>>TARGET`, which is equivalent to
2023-07-05 11:43:35 +02:00
`>> TARGET 2>&1`.
!!! info "important"
This syntax is deprecated and should not be
used. See the page about [obsolete and deprecated
syntax](../scripting/obsolete.md).
2023-07-05 11:43:35 +02:00
## Appending redirected output and error output
To append the cumulative redirection of `stdout` and `stderr` to a file
you simply do
>> FILE 2>&1
&>> FILE
## Transporting stdout and stderr through a pipe
COMMAND1 2>&1 | COMMAND2
COMMAND1 |& COMMAND2
## Redirecting input
N < SOURCE
The input descriptor `N` uses `SOURCE` as its data source. If `N` is
omitted, filedescriptor 0 (`stdin`) is assumed.
## Here documents
<BOOKMARK:tag_heredoc>
2023-07-05 11:43:35 +02:00
<<TAG
...
TAG
<<-TAG
...
TAG
A here-document is an input redirection using source data specified
directly at the command line (or in the script), no "external" source.
The redirection-operator `<<` is used together with a tag `TAG` that's
2023-07-05 11:43:35 +02:00
used to mark the end of input later:
# display help
cat <<EOF
Sorry...
No help available yet for $PROGRAM.
Hehe...
EOF
As you see, substitutions are possible. To be precise, the following
substitutions and expansions are performed in the here-document data:
- [Parameter expansion](../syntax/pe.md)
- [Command substitution](../syntax/expansion/cmdsubst.md)
- [Arithmetic expansion](../syntax/expansion/arith.md)
2023-07-05 11:43:35 +02:00
You can avoid that by quoting the tag:
cat <<"EOF"
This won't be expanded: $PATH
EOF
Last but not least, if the redirection operator `<<` is followed by a
`-` (dash), all **leading TAB** from the document data will be ignored.
This might be useful to have optical nice code also when using
here-documents.
The tag you use **must** be the only word in the line, to be recognized
as end-of-here-document marker.
!!! info "info"
It seems that here-documents (tested on versions
`1.14.7`, `2.05b` and `3.1.17`) are correctly terminated when there is
an EOF before the end-of-here-document tag. The reason is unknown, but
it seems to be done on purpose. Bash 4 introduced a warning message when
end-of-file is seen before the tag is reached.
2023-07-05 11:43:35 +02:00
## Here strings
<<< WORD
The here-strings are a variation of the here-documents. The word `WORD`
is taken for the input redirection:
cat <<< "Hello world... $NAME is here..."
Just beware to quote the `WORD` if it contains spaces. Otherwise the
rest will be given as normal parameters.
The here-string will append a newline (`\n`) to the data.
## Multiple redirections
More redirection operations can occur in a line of course. The order is
**important**! They're evaluated from **left to right**. If you want to
2023-07-05 11:43:35 +02:00
redirect both, `stderr` and `stdout` to the same file (like `/dev/null`,
to hide it), this is **the wrong way**:
``` bash
# { echo OUTPUT; echo ERRORS >&2; } is to simulate something that outputs to STDOUT and STDERR
# you can test with it
{ echo OUTPUT; echo ERRORS >&2; } 2>&1 1>/dev/null
```
Why? Relatively easy:
- initially, `stdout` points to your terminal (you read it)
- same applies to `stderr`, it's connected to your terminal
2023-07-05 11:43:35 +02:00
- `2>&1` redirects `stderr` away from the terminal to the target for
`stdout`: **the terminal** (again...)
2023-07-05 11:43:35 +02:00
- `1>/dev/null` redirects `stdout` away from your terminal to the file
`/dev/null`
What remains? `stdout` goes to `/dev/null`, `stderr` still (or better:
"again") goes to the terminal. You have to swap the order to make it
2023-07-05 11:43:35 +02:00
do what you want:
``` bash
{ echo OUTPUT; echo ERRORS >&2; } 1>/dev/null 2>&1
```
## Examples
How to make a program quiet (assuming all output goes to `STDOUT` and
`STDERR`?
command >/dev/null 2>&1
## See also
- Internal: [Illustrated Redirection
Tutorial](../howto/redirection_tutorial.md)
2023-07-05 11:43:35 +02:00
- Internal: [The noclobber
option](../commands/builtin/set.md#tag_noclobber)
- Internal: [The exec builtin command](../commands/builtin/exec.md)
2023-07-05 11:43:35 +02:00
- Internal: [Simple commands parsing and
execution](../syntax/grammar/parser_exec.md)
2023-07-05 11:43:35 +02:00
- Internal: [Process substitution
syntax](../syntax/expansion/proc_subst.md)
- Internal: [Obsolete and deprecated syntax](../scripting/obsolete.md)
2023-07-05 11:43:35 +02:00
- Internal: [Nonportable syntax and command
uses](../scripting/nonportable.md)