diff --git a/python/sync_to_remotes.py b/.archived/python/sync_to_remotes.py
similarity index 100%
rename from python/sync_to_remotes.py
rename to .archived/python/sync_to_remotes.py
diff --git a/python/sync_from_remotes.py b/python/sync_from_remotes.py
index 9903908..31b039a 100755
--- a/python/sync_from_remotes.py
+++ b/python/sync_from_remotes.py
@@ -52,9 +52,12 @@ if __name__ == "__main__":
     remotes = [
         (
             "root@hyperreal.coffee:/srv/borgbackup/hyperreal/",
-            "/mnt/borgbackup/hyperreal",
+            "/naspool/borgbackup/hyperreal",
+        ),
+        (
+            "root@hyperreal.coffee:/home/mastodon/live/public/system/",
+            "/naspool/mastodata",
         ),
-        ("root@hyperreal.coffee:/home/mastodon/live/public/system/", "/mnt/mastodata"),
     ]
 
     for remote in remotes: